Keine exakte Übersetzung gefunden für الولادة المبكرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الولادة المبكرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El nacimiento prematuro o un peso bajo al nacer... ...y un parto traumático pueden estar relacionados con esta condición.
    الولادة المبكرة تسبّبت بإنخفاض وزنك و يمكن أن تكون آلام الولادة المبكرة مرتبطة بوضعك الحالي
  • Un parto prematuro es más fácil para la madre, que aún está casi dormida.
    ،الولادة المبكرة أيسر على الأم والتي بالكاد يُمكنها الإستيقاظ
  • Impiden el parto prematuro. - ¿Se burla de mí en maternidad?
    .بل توقف الولادة المبكرة هل خدعني للتوّ بمستوصف للولادة؟ - .أجل -
  • Porcentaje de partos prematuros desglosados por región, 1999
    الجدول 4 نسبة الولادات المبكرة حسب المناطق لبنان 1999
  • a) En la primera semana, los partos prematuros, las malformaciones congénitas y los partos con complicaciones.
    (أ) الأسبوع الأول هو الولادات المبكرة، التشوهات الخلقية والولادات المتعسرة؛
  • Ínfima. He sabido que un parto prematuro era la única forma de evitar el trauma.
    صغيرة للغاية، حقاً. لقد قرأت بأن الولادة المُبكرة هي السبيل الوحيد لتجنب الصدمات، وهي كذلك
  • Para las mujeres embarazadas, la anemia y la desnutrición son algunos de los factores que conducen a una elevada incidencia de alumbramientos prematuros, mortalidad materna y bajo peso al nacer.
    أما بالنسبة للمرأة الحامل، فإن فقر الدم وسوء التغذية هما من العوامل التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة أثناء النفاس، وانخفاض وزن الوليد عند الولادة.
  • Si se produjeran interrupciones accidentales del embarazo, parto pretermino, cualquier otro caso anormal de parto, la trabajadora tiene derecho al descanso retribuido de acuerdo con las exigencias del certificado medico.
    وفي حالة انقطاع الحمل العرضي أو الولادة المبكرة، أو أية حالة ولادة أخرى غير طبيعية، يحق للعاملة الحصول على إجازة مدفوعة الأجر وفقا لمقتضيات الشهادة الطبية.
  • - El matrimonio y la maternidad precoces, que ponen fin prematuramente a la carrera deportiva de las muchachas;
    الولادة والزواج المبكران اللذان يضعان حدا لمسيرة الفتيات الرياضية قبل الأوان؛
  • Podemos inducir y operar, pero estará muy débil.
    يمكننا أن نجري عملية الولادة بوقت مبكّر لكنه سيكون ضعيف جداً